Renommer les dossiers Outlook Anglais en dossier Français pour une Boite Partagée

Passer par Outlook Web en ouvrant la boîte partagée

1. Rendez-vous sur Outlook Web :
   https://outlook.office.com
2. En haut à droite, cliquez sur votre avatar / initiales →
   “Ouvrir une autre boîte aux lettres…” (ou équivalent).
3. Tape l’adresse de la boîte partagée (ex : compta@domaine.com) → Ouvrir.
   Vous vous retrouvez dans l’OWA de la boîte partagée, pas votre boîte nominative.
4. Dans cette fenêtre :
   • Cliquez sur ⚙️ Paramètres
   • Puis “Afficher tous les paramètres d’Outlook”
   • Général → Langue et heure
5. Choisissez :
   • Langue : Français (France)  (Si déjà sélectionné, sélectionner un autre Français (xxx) puis resélectionner Français (France)).
   • Cochez la case :
     “Renommer les dossiers par défaut pour que leurs noms correspondent à la langue spécifiée” (ou formulation équivalente).
6. Enregistrez, fermez la fenêtre, puis :
   • Fermer / rouvrir Outlook ou rafraîchir OWA.

Cela doit renommer Inbox → Boîte de réception, Sent Items → Éléments envoyés, etc.